ventosa

Occitan

Etimologia

Del latin ventosa amb elipsi de cucurbita (las primièras ventosas medicalas son de cogordas).

Prononciacion

lengadocian, gascon /benˈtuzo̞/, /benˈtuzo̞/

provencau /vẽⁿˈtuzə/, /vẽⁿˈtuzə/

Sillabas

ven|to|sa

Nom comun

ventosa femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
ventosa	ventosas
[benˈtuzo̞]	[benˈtuzo̞s]

Una ventosa del modèl Aspir

Las ventosas d'un pofre

Quatre ventosas per aderir

Un ventosa de desengorgament

1. Dispositiu medical en forma de campana pichona de veire, qu’òm plaça sus la pel e dins l’interior de la quala òm purga l’aira amb de calor o per un procediment mecanic, que se leve la pel e se produga una revulsion locala.
2. (per analogia, zoologia) Organ de chucament o de fixacion d'unes animals amb que se ligan amb difernts còrs en fasent lo void.
3. (per extension) Copela elastica e ermetica, que la pression atmosferica permet de far aderir a de susfàcias planas e lisas.
4. Aisina que lo margue s'acaba per una membrana en forma de campana, que sevís al desengorgament de las canòlas, que se mòu en tirant sul tèrme de l’aisina que cobrís la boca de la canòla banhat de liquid, per crear una depression e atal far recular l’obstacle d'ont es blocat.

Derivats

• ventosar

Traduccions

Organ de chucament o de fixacion
alemand: Saugnapf (de) anglés: sucker (en) basc: catalan: ventosa (ca)	espanhòl: ventosa (es) francés: ventouse (fr) italian: ventosa (it) portugués: ventosa (pt)

Forma d'adjectiu

ventosa

1. femenin singular de ventós

Forma de vèrb

ventosa

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de ventosar
2. segonda persona del singular de l'imparatiu afirmatiu de ventosar

Catalan

Etimologia

Del latin ventosa amb elipsi de cucurbita (las primièras ventosas medicalas son de cogordas).

Prononciacion

Oriental: central /bənˈtozə/, /bənˈtozə/, balear /vənˈtozə/, /vənˈtozə/

Occidental: nord-occidental /benˈto.za/, /benˈto.za/, valencian /venˈtoza/, /venˈtoza/, /benˈtoza/, /benˈtoza/

Sillabas

ven|to|sa

Nom comun

ventosa femenin

Declinason
Singular	Plural
ventosa	ventoses

1. (dispositiu medical, Organ de chucament o de fixacion, Copela de fixacion) ventosa ^(oc)

Forma d'adjectiu

ventosa

1. femenin singular de ventós

Espanhòl

Etimologia

Del latin ventosa amb elipsi de cucurbita (las primièras ventosas medicalas son de cogordas).

Prononciacion

/ben̪ˈt̪osa/, /ben̪ˈt̪osa/

Sillabas

ven|to|sa

Nom comun

ventosa femenin

Declinason
Singular	Plural
ventosa	ventosas

1. (dispositiu medical, Organ de chucament o de fixacion, Copela de fixacion) ventosa ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin ventosa amb elipsi de cucurbita (las primièras ventosas medicalas son de cogordas).

Prononciacion

[?]

Sillabas

ven|to|sa

Nom comun

ventosa femenin

Declinason
Singular	Plural
ventosa	ventose

1. (dispositiu medical, Organ de chucament o de fixacion, Copela de fixacion) ventosa ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin ventosa amb elipsi de cucurbita (las primièras ventosas medicalas son de cogordas).

Prononciacion

Portugal /vẽˈtɔzɐ/, /vẽˈtɔzɐ/

Brasil /vẽˈtɔzɐ/, /vẽˈtɔzɐ/, /vẽˈtɔzə/, /vẽˈtɔzə/

Sillabas

ven|to|sa

Nom comun

ventosa femenin

Declinason
Singular	Plural
ventosa	ventosas

1. ventosa ^(oc)