vent
 Veire tanben : vënt
|
Occitan
Etimologia
Del latin vĕntus.
Prononciacion
/ˈben/, /ˈven/ (provençau)
- França (Bearn) : escotar « vent »
Sillabas
vent
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : lengadocian | |
| Singular | Plural |
| vent | vents |
| [ben] | [bens] |
vent masculin
- Movement natural de las massas d'aire.
- Luònh, en bas, entre las olivetas, que vistas d'en naut, semblavan una mar d'argent que lo vent rebauçava, Erau serpetejava amb dins son rebat de plecs sarrats de seda. (Max Roqueta, "Cendre Mòrta" dins Verd paradís II)
Sinonims
Derivats
Traduccions
Catalan
Etimologia
Del latin vĕntus.
Prononciacion
- Oriental: central /ˈben/, balear /ˈvent/, /ˈven/
- Occidental: nord-occidental /ˈben/, valencian /ˈvent/, /ˈben/
Sillabas
vent
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| vent | vents |
vent masculin
Francés
Etimologia
Del latin vĕntus.
Prononciacion
França (Mülhausen) : escotar « vent »
escotar « vent » França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « vent » Itàlia (Courmayeur) : escotar « vent »
Prononciacion
/vɑ̃/
Sillabas
vent
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| vent | vents |
| [vɑ̃] | |
vent masculin
Ladin
Etimologia
Del latin ventus.
Prononciacion
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Dialècte : fassan | |
| Singular | Plural |
| vent | venc |
vent masculin
- Vent.
Variantas dialectalas
Nòta
Forma dels dialèctes fassan, de Fodom, selvan.
Referéncias
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en occitan
- Lexic en occitan de la meteorologia
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en catalan
- francés
- Mots en francés eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en francés
- ladin
- Mots en ladin eissits d’un mot en latin
- Noms comuns en ladin
- Lexic en ladin de la meteorologia