Veire tanben : vibré

Occitan

Etimologia

Del gallés bebros, atestat en bas latin bĕber. Parent del latin fiber, de l'anglés beaver, de l'alemand Biber, del neerlandés bever, de l'islandés bjórr, del suedés bäver, del naut sorab bobr, del francés bièvre.

Prononciacion

/ˈbibre/, /ˈbibre/ (gascon) (lengadocian)
/ˈvibʁe/, /ˈvibʁe/ (provençal)

escotar « vibre »

Sillabas

vi | bre

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
vibre	vibres
[ˈbibre]	[ˈbibres]

vibre masculin

Zool. Mamifèr aquatic rosegaire (Castor sp.) que viu dins los rius ont i bastís de paissièras.

Traduccions

abenaqui de l'oèst: demakwa ^(abe) animat
alemand: Biber ^(de) masculin
anglés: beaver ^(en)
asturian: castor ^(ast) masculin
atikamekw: amiskw ^(atj) animat
bas sorab: bobr ^(dsb) masculin
breton: avank ^(br)
catalan: castor ^(ca) masculin
còrs: castoru ^(co) masculin
cri oriental del nòrd: amiskw ^(crl) animat
cri oriental del sud: amiskw ^(crj) animat
espanhòl: castor ^(es) masculin
esperanto: kastoro ^(eo)
francés: castor ^(fr) masculin

friolan: castôr ^(fur) masculin
gaelic irlandés: béabhar ^(ga)
italian: castoro ^(it) masculin
montanhés: amishkͧ ^(moe) animat
nascapi: amiskw ^(nsk) animat
naut sorab: bobr ^(hsb) masculin
neerlandés: bever ^(nl)
polonés: bóbr ^(pl) masculin
pomo del sud: t̯̓ek:e ^(peq)
portugués: castor ^(pt)
saulteaux: amihk ^(ojw) animat
shawnee: hamehkwa ^(sjw) animat
unami: tëmakwe ^(unm) animat

Francés

Prononciacion

/vibʁ/, /vibʁ/

Forma de vèrb

vibre

Primièra persona del singular al present de l'indicatiu de vibrer.
Tresena persona del singular al present de l'indicatiu de vibrer.
Primièra persona del singular al present del subjontiu de vibrer.
Tresena persona del singular al present del subjontiu de vibrer.
Segonda persona del singular a l'imperatiu de vibrer.