vinagre

Divèrsas menas de vinagre amb de botelhas diferentas

Occitan

Etimologia

Mot compausat de vin e de agre.

Prononciacion

/biˈnaɣɾe/, /biˈnaɣɾe/

França (Bearn) : escotar « vinagre »

Sillabas

vi | na | gre (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
vinagre	vinagres
[biˈnaɣɾe]	[biˈnaɣɾes]

vinagre masculin

1. Liquid obtengut a partir de vin, que servís de condiment, essencialament per l'assasonament.

Derivats

• vinagrada
• vinagrar
• vinagreta
• vinagrièr
• vinagrós

Traduccions

afrikaans: asyn (af) albanés: uthull (sq) femenin alemand: Essig (de) masculin anglés: vinegar (en) arabi: خل (ar) masculin armèni: քացախ (hy) breton: gwinegr (br) bulgar: оцет (bg) femenin catalan: vinagre (ca) masculin chèc: ocet (cs) danés: eddike (da) eslovac: ocot (sk) femenin eslovèn: kis (sl) femenin espanhòl: vinagre (es) masculin esperanto: vinagro (eo) estonian: äädikas (et) finlandés: ettika (fi) francés: vinaigre (fr) masculin

galés: gwinegr (cy) grèc: ξίδι (el) ido: vinagro (io) indonesian: cuka (id) islandés: edik (is) italian: aceto (it) masculin lituanian: actas (lt) naut sorab: kisało (hsb) neutre neerlandés: azijn (nl), edik (nl) norvegian: eddik (no) ongrés: ecet (hu) polonés: ocet (pl) portugués: ácido (pt), vinagre (pt) romanés: oțet (ro) rus: уксус (ru) suedés: vinäger (sv), ättika (sv) turc: sirke (tr) ucraïnian: оцет (uk)

Catalan

Etimologia

Mot compausat de vi e de agre.

Prononciacion

/biˈnaɣɾə/, /biˈnaɣɾə/ (oriental central), /viˈnaɣɾə/, /viˈnaɣɾə/ (balear), /biˈnaɣɾe/, /biˈnaɣɾe/, /viˈnaɣɾe/, /viˈnaɣɾe/ (occidental)

Espanha (Manresa) : escotar « vinagre »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vinagre	vinagres
[biˈnaɣɾə]	[biˈnaɣɾəs]

vinagre masculin

1. Vinagre.

Derivats

avinagrar avinagrat vinagrada vinagrer

vinagrera vinagret vinagreta vinagrós