viscòsa

Occitan

Etimologia

Mot d’origina anglesa bastit a partir de la racina visc- e de -òsa venen de cellulòsa.

Prononciacion

lengadocian, gascon /βisˈkɔzo̞/, /βisˈkɔzo̞/

provençau /visˈkɔzə/, /visˈkɔzə/

Nom comun

viscòsa femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
viscòsa	viscòsas
[βisˈkɔzo̞]	[βisˈkɔzo̞s]

1. Product realizat pel tractament de la cellulòsa amb de soda caustica e sulfur de carbòni.
2. (per extension) Textil artificial fabricat a partir d'aquel produit. Es doç coma lo coton mas es mai fragil e tend a se blasir.

Sinonims

• raiona
• seda artificiala

Traduccions

alemand: Viskosefaser (de), Viskose (de), Reyon (de), Kunstseide (de) anglés: viscose (en), viscose rayon (en), rayon (en) basc: zeta artifiziala (eu) catalan: raió de viscosa (ca), viscosa (ca), rayón (ca)

espanhòl: viscosa (es) francés: viscose (fr), rayonne (fr) italian: viscosa (it) portugués: viscose (pt)