vituperar

Occitan

Etimologia

Del latin vituperare « trobar de defauts »

Prononciacion

lengadocian /bitypeˈɾa/, /bitypeˈɾa/

provençau /vitypeˈʀa/, /vitypeˈʀa/

Sillabas

vi|tu|pe|rar

Vèrb

vituperar

1. Blaimar fòrtament e vivament.
2. Protestar vivament, repotegar, invectivar contra quicòm o contra qualqu’un.

Parents

• vituperacion
• vituperable
• vituperador
• vituperança
• vitupèri

Sinonims

• criticar
• fustigar

Traduccions

alemand: schmähen (de) anglés: vituperate (en) basc: catalan: vituperar (ca)

espanhòl: vituperar (es) francés: vitupérer (fr) italian: vituperare (it) portugués: vituperar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin vituperare « trobar de defauts »

Prononciacion

Oriental: central /bitupəˈɾa/, /bitupəˈɾa/, balear /vitupəˈɾa/, /vitupəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /bitupeˈɾa/, /bitupeˈɾa/, valencian /vitupeˈɾaɾ/, /vitupeˈɾaɾ/, /bitupeˈɾa/, /bitupeˈɾa/

Sillabas

vi|tu|pe|rar

Vèrb

vituperar

1. vituperar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin vituperare « trobar de defauts »

Prononciacion

/bitupeˈɾaɾ/, /bitupeˈɾaɾ/

Sillabas

vi|tu|pe|rar

Vèrb

vituperar

Portugués

Etimologia

Del latin vituperare « trobar de defauts »

Prononciacion

Portugal /vitupɨˈɾaɾ/, /vitupɨˈɾaɾ/

Brasil /vitʊpeˈɾaɾ/, /vitʊpeˈɾaɾ/, /vitupeˈɾa/, /vitupeˈɾa/

Sillabas

vi|tu|pe|rar

Vèrb

vituperar

1. vituperar ^(oc)