vocable

Occitan

Etimologia

Del latin vocabulum, de vocare.

Prononciacion

lengadocian /buˈkaple/, /buˈkaple/, lengadocian, gascon /buˈkaβle/, /buˈkaβle/; gascon /vu'kable/, /vu'kable/

Sillabas

vo|ca|ble

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vocable	vocables
[buˈkaβle]	[buˈkaβles]

vocable masculin

1. Mot, tèrme considerat coma portaire d’una significacion particulara.

Sinonims

• mot

Parents

• vocabulari

Traduccions

alemand: Vokabel (de) basc: anglés: vocable (en) catalan: vocable (ca)

espanhòl: vocablo (es) francés: vocable (fr) italian: vocabolo (it) portugués: vocábulo (pt)

Anglés

Etimologia

Pel francés vocabulum del latin vocabulum, de vocare.

Prononciacion

general /ˈvəʊkəbl̩/, /ˈvəʊkəbl̩/, EUA /ˈvoʊkəbl̩/, /ˈvoʊkəbl̩/

Sillabas

vo|ca|ble

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vocable	vocables

vocable masculin

1. (lingustica) vocable ^(oc)
2. (musica) Una sillaba o son qu'a pas de sens especific mas que remplaça los mots d'una cançon.

Adjectiu

vocable

1. Que pòt se dire amb de mots, prononciable

Catalan

Etimologia

Del latin vocabulum, de vocare.

Prononciacion

[?]

Espanha (Barcelona) : escotar « vocable »

Sillabas

vo|ca|ble

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vocable	vocables

vocable masculin

1. vocable ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin vocabulum, de vocare.

Prononciacion

/vɔkabl/, /vɔkabl/

escotar « vocable »

Sillabas

vo|ca|ble

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
vocable	vocables
[vɔkabl]

vocable masculin

1. vocable ^(oc)