vojar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

[buˈd͡ʒa], /buˈd͡ʒa/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « vojar »

Sillabas

vo | jar (2)

Vèrb

vojar

1. Traire tot lo contengut e laissar pas res.

Variantas dialectalas

• voidar
• vuedar
• vujar (provençal), (vivaroalpenc)

Mots aparentats

• vuèg

Antonims

• emplenar
• emplir

Traduccions

alemand: leeren (de) anglés: to empty (en) catalan: buidar (ca), vessar (ca), abocar (ca) espanhòl: vaciar (es) francés: vider (fr)

italian: vuotare (it) neerlandés: leegmaken (nl) portugués: esvaziar (pt) sicilian: svacantari (scn)