voluptat

Occitan

Etimologia

Del latin voluptuas.

Prononciacion

lengadocian /bulytˈtat/, /bulytˈtat/, gascon /bulypˈtɥtat/, /bulypˈtɥtat/, provençau /vulyˈtɥta/, /vulyˈtɥta/

Sillabas

vo|lup|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
voluptat	voluptats
[bulytˈtat]	[bulytˈtats]

voluptat

1. Plaser intens qu'òm sentís a la realizacion de la satisfaccion de las pulsions e dels desirs sexuals.
2. Satisfacion intima

Traduccions

alemand: Wonne (de), Wollust (de) anglés: voluptuousness (en) basc: catalan: voluptat (ca)

espanhòl: voluptuosidad (es) francés: volupté (fr) italian: voluttà (it), voluttuosità (it) portugués: volúpia (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin voluptuas.

Prononciacion

Oriental: central /buɫupˈtat/, /buɫupˈtat/, balear /voɫupˈtat/, /voɫupˈtat/, /vuɫupˈtat/, /vuɫupˈtat/

Occidental: nord-occidental /boɫupˈtat/, /boɫupˈtat/, valencian /voɫupˈtat/, /voɫupˈtat/, /boɫupˈtat/, /boɫupˈtat/

Sillabas

vo|lup|tat

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
voluptat	voluptats

voluptat

1. voluptat ^(oc)