'luchar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/lyˈt͡sa/, /lyˈt͡sa/

Vèrb

'luchar (lemosin)

1. Far venir la lutz.

Sinonims

• aluchar (lemosin)

Variantas dialectalas

• alumar

Traduccions

alemand: anzünden (de) anglés: to light (en) catalan: encendre (ca) espanhòl: encender (es)

francés: allumer (fr) italian: accendere (it) neerlandés: aansteken (nl) sicilian: addumari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	'luchar
Gerondiu	'luchant
Participi passat
	singular			plural
masculin	'luchat			'luchats
femenin	'luchada			'luchadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	'luche	'luchas	'lucha	'lucham	'luchatz	'luchan 'luchen
Imperfach	'luchava	'luchavas 'luchaves	'luchava	'luchavam 'luchavem	'luchavatz 'luchavetz	'luchavan 'luchaven
Preterit	'luchei	'lucheras 'lucheres	'luchet	'lucheram 'lucherem	'lucheratz 'lucheretz	'lucheren
Futur	'lucharai	'lucharas	'luchará	'lucharem	'lucharetz	'lucharan
Condicional	'luchariá	'lucharias	'luchariá	'luchariam	'luchariatz	'lucharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	'luche	'luches	'luche	'luchem	'luchetz	'luchen
Imperfach	'luchessa	'luchessas	'luchessa	'luchessam 'luchessem	'luchessatz	'luchessan 'luchessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	'lucha !	—	'lucham !	'luchatz !	—
Negatiu	—	'luchas pas !	—	'lucham pas !	'luchatz pas !	—
Nòtas