aluchar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/alyˈt͡sa/, /alyˈt͡sa/

Vèrb

aluchar (lemosin)

1. Far venir la lutz.

Sinonims

• 'luchar (lemosin)

Variantas dialectalas

• alumar

Traduccions

alemand: anzünden (de) anglés: to light (en) catalan: encendre (ca) espanhòl: encender (es)

francés: allumer (fr) italian: accendere (it) neerlandés: aansteken (nl) sicilian: addumari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	aluchar
Gerondiu	aluchant
Participi passat
	singular			plural
masculin	aluchat			aluchats
femenin	aluchada			aluchadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	aluche	aluchas	alucha	alucham	aluchatz	aluchan aluchen
Imperfach	aluchava	aluchavas aluchaves	aluchava	aluchavam aluchavem	aluchavatz aluchavetz	aluchavan aluchaven
Preterit	aluchei	alucheras alucheres	aluchet	alucheram alucherem	alucheratz alucheretz	alucheren
Futur	alucharai	alucharas	aluchará	alucharem	alucharetz	alucharan
Condicional	aluchariá	alucharias	aluchariá	aluchariam	aluchariatz	alucharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	aluche	aluches	aluche	aluchem	aluchetz	aluchen
Imperfach	aluchessa	aluchessas	aluchessa	aluchessam aluchessem	aluchessatz	aluchessan aluchessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	alucha !	—	alucham !	aluchatz !	—
Negatiu	—	aluchas pas !	—	alucham pas !	aluchatz pas !	—
Nòtas