bàter : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m iwiki +en:bàter |
Cap resum de modificació |
||
Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{=oc=}} |
{{=oc=}} |
||
{{-etim-}} |
{{-etim-}} |
||
Del |
Del {{etil|la|oc}} ''[[battuere]]'', eissit del {{etil|xtg|oc}}. |
||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
{{pron|ˈbate|oc}} |
|||
['βate] |
|||
{{-sil-}} |
{{-sil-}} |
||
'''bà | ter ''' ( |
'''bà | ter ''' (2) |
||
{{-vèrb-|oc}} |
{{-vèrb-|oc}} |
||
'''bàter''' |
|||
# Picar de [[còp]]s. |
|||
{{-var-}} |
{{-var-}} |
||
*[[batre]] |
*[[batre]] ''(lengadocian), (provençal)'' |
||
{{-revi-}} |
{{-revi-}} |
||
{{(}} |
{{(}} |
||
* {{dev1}}: {{trad|de|}} |
* {{dev1}}: {{trad|de|schlagen}}, {{trad|de|hauen}} |
||
* {{env1}}: {{trad|en|to |
* {{env1}}: {{trad|en|to beat}} |
||
* {{cav1}}: {{trad|ca| |
* {{cav1}}: {{trad|ca|batre}} |
||
* {{esv1}}: {{trad|es| |
* {{esv1}}: {{trad|es|pegar}}, {{trad|es|golpear}} |
||
* {{frv1}}: {{trad|fr| |
* {{frv1}}: {{trad|fr|battre}} |
||
{{-}} |
{{-}} |
||
* {{ |
* {{glv1}}: {{trad|gl|bater}} |
||
* {{ |
* {{itv1}}: {{trad|it|battere}} |
||
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}} |
* {{ptv1}}: {{trad|pt|bater}} |
||
* {{scnv1}}: {{trad|scn| |
* {{scnv1}}: {{trad|scn|bàttiri}} |
||
* {{ukv1}}: |
|||
{{)}} |
{{)}} |
||
Version del 3 febrièr de 2017 a 15.18
Occitan
Etimologia
Del latin battuere, eissit del gallés.
Prononciacion
/ˈbate/
Sillabas
bà | ter (2)
Vèrb
bàter
- Picar de còps.
Variantas dialectalas
- batre (lengadocian), (provençal)