bàter : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikiccionari.
Contengut suprimit Contengut apondut
Interwicket (discussion | contribucions)
m iwiki +en:bàter
Dhegiha (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 : Linha 1 :
{{=oc=}}
{{=oc=}}
{{-etim-}}
{{-etim-}}
Del latin ''[[batuere]]'' o ''[[battere]]''.
Del {{etil|la|oc}} ''[[battuere]]'', eissit del {{etil|xtg|oc}}.

{{-pron-}}
{{-pron-}}
{{pron|ˈbate|oc}}
['βate]


{{-sil-}}
{{-sil-}}
'''bà | ter ''' (3)
'''bà | ter ''' (2)

{{-vèrb-|oc}}
{{-vèrb-|oc}}
'''bàter'''
# Picar de [[còp]]s.


{{-var-}}
{{-var-}}
*[[batre]], ''[[lengadocian]], [[provençau]]''
*[[batre]] ''(lengadocian), (provençal)''

{{-revi-}}
{{-revi-}}
{{(}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|}}
* {{dev1}}: {{trad|de|schlagen}}, {{trad|de|hauen}}
* {{env1}}: {{trad|en|to pull down}}, {{trad|en|to knock down}}
* {{env1}}: {{trad|en|to beat}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|abatre}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|batre}}
* {{esv1}}: {{trad|es|derribar}}
* {{esv1}}: {{trad|es|pegar}}, {{trad|es|golpear}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|abattre}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|battre}}
{{-}}
{{-}}
* {{itv1}}: {{trad|it|abbattere}}
* {{glv1}}: {{trad|gl|bater}}
* {{huv1}}:
* {{itv1}}: {{trad|it|battere}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|bater}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|abbàttiri}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|bàttiri}}
* {{ukv1}}:
{{)}}
{{)}}



Version del 3 febrièr de 2017 a 15.18