acocolar

Occitan

Etimologia

→ Etimologia de completar. (Ajustar)

Prononciacion

/akukuˈla/, /akukuˈla/

Vèrb

s'acocolar vb. pronom.

1. Se baissar en plegar las cambas.

Sinonims

• s'agrumelar
• s'agrovar (lengadocian), (provençal)
• ajocà's (gascon)

Traduccions

anglés: to squat (en) catalan: ajupir (ca)-se

francés: s'accroupir (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	acocolar
Gerondiu	acocolant
Participi passat
	singular			plural
masculin	acocolat			acocolats
femenin	acocolada			acocoladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	acocoli acocole	acocolas	acocola	acocolam	acocolatz	acocolan
Imperfach	acocolavi	acocolavas	acocolava	acocolàvem	acocolàvetz	acocolavan
Preterit	acocolèri	acocolères	acocolèt	acocolèrem	acocolèretz	acocolèron
Futur	acocolarai	acocolaràs	acocolarà	acocolarem	acocolaretz	acocolaràn
Condicional	acocolariái	acocolariás	acocolariá	acocolariam	acocolariatz	acocolarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	acocole	acocoles	acocole	acocolem	acocoletz	acocolen
Imperfach	acocolèssi	acocolèsses	acocolès acocolèsse	acocolèssem	acocolèssetz	acocolèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	acocola !	—	acocolem !	acocolatz !	—
Negatiu	—	acocoles pas !	—	acocolem pas !	acocoletz pas !	—
Nòtas