acompte

Occitan

Etimologia

De a- e compte

Prononciacion

lengadocian /aˈkomtte/, /aˈkomtte/, gascon /aˈkompte/, /aˈkompte/, provençau /aˈkõⁿte/, /aˈkõⁿte/

França (Bearn) : escotar « acompte »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
acompte	acomptes
[aˈkomtte]	[aˈkomttes]

acompte masculin

1. Partida d'una soma de pagar
2. (especialament) Primièra soma d’argent versada al moment de la signatura d’un contracte, e levant la mendre possibilitat de denon.
3. (figurat) Premícias d’una accion por venir.

Traduccions

alemand: Anzahlung (de) anglés: down payment (en), first instalment (en), initial deposit (en) basc: catalan: acompte (ca)

espanhòl: fianza (es), pago a cuenta (es) francés: acompte (fr) italian: acconto (it) portugués:

Catalan

Etimologia

De a- e compte

Prononciacion

lengadocian /aˈkomtte/, /aˈkomtte/, gascon /aˈkompte/, /aˈkompte/, provençau /aˈkõⁿte/, /aˈkõⁿte/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
acompte	acomptes
[aˈkomtte]	[aˈkomttes]

acompte masculin

1. Partida d'una soma de pagar
2. Prèst a tèrme.

Francés

Etimologia

De a- e compte

Prononciacion

/akɔ̃t/, /akɔ̃t/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
acompte	acomptes
[akɔ̃t]

acompte masculin

1. acompte ^(pc)