prèst

Occitan

Etimologia

(Adjectiu) Du bas latin praestus, de praesto (« sota la man », « aquí meteis », « a la disposicion »).

(Nom) De prestar.

Prononciacion

/'pɾɛst/, /'pɾɛst/ França (Bearn) : escotar « prèst »

Sillabas

prèst

Adjectiu

prèst

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	prèst	prèstes
	['pɾɛst]	['pɾɛstes]
Femenin	prèsta	prèstas
	['pɾɛsto̞]	['pɾɛsto̞s]

1. Qu'es en estat de far, de dire, de recebre, d’entendre quicòm ; qu'es dispausat, preparat per quicòm.
   • Lo dinnar es prèst.
2. Qu'es prompt, lèst, agil.
   • Es un òme prèst e abil.
   1. (figurat) Qu'es rapid en parlant de las causas que dependon de la ment.
   • Una responsa prèsta.

Derivats

• prèstament

Parents

• aprestar

Traduccions

alemand: bereit (de), bereit (de), fertig (de), fertig (de) (1); flink (de) (2) anglés: finished (en), ready (en) (1); nimble (en), deft (en) (2) catalan: prest (ca) (1) espanhòl: listo (es), dispuesto (es), preparado (es)

francés: prêt (fr) (1); preste (fr) (1) italian: pronto (it) basc: prest (eu) portugués: disposto (pt), prestes (pt), pronto (pt)

Nom comun

prèst masculin

Declinason
Singular	Plural
prèst	prèstes
['pɾɛst]	['pɾɛstes]

1. Accion de prestar:
   1. d’argent contra intereses.
   2. quicòm mai que d’argent, sens contrapartida.
2. Soma prestada.

Sinonims

• emprunt

Parents

• prestar

Traduccions

alemand: Verleihung (de) anglés: loan (en) catalan: préstec (ca) espanhòl: préstamo (es)

francés: prêt (fr) italian: prestito (it) basc: mailegu (eu) portugués: empréstimo (pt)

Interjeccion

prèst !

1. Aviat!, ardiment.