alatejar

Occitan

Etimologia

De ala

Prononciacion

/alateˈd͡ʒa/, /alateˈd͡ʒa/, /alateˈʒa/, /alateˈʒa/

França (Bearn) : escotar « alatejar »

Vèrb

bronzir

1. Batre de las alas.
2. Volatejar
3. Volar amb dificultat.

Variantas dialectalas

• aletejar (lengadocian)

Sinonims

• alabatre

Traduccions

alemand: flattern (de) anglés: flutter (en) basc: catalan: voletejar (ca)

espanhòl: aletear (es) francés: voleter (fr) italian: svolazzare (it), fluttuare (it), volteggiare (it) portugués: volitar (pt)