alh

Cabòça e grans d'alh

Occitan

Etimologia

Del latin allĭum.

Prononciacion

lengadocian /al/, /al/

provençau´/aj/, /aj/

gascon /aʎ/, /aʎ/

França (Bearn) : escotar « alh »

Lengadocian : escotar « alh »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
alh	alhs
[al]	[als]

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
alh	alhs
[aʎ]	[aʎs]

Declinason
Dialècte : procençau
Singular	Plural
alh	alhs
[aj]

alh masculin

1. Bot. Planta bulbosa cultivada, de nom scientific Allium sativum, de la familha de las liliacèas, e emplegada mai que mai coma condiment.

Variantas dialectalas

• alhet
• alhissa (lemosin)
• lissa (lemosin)

Derivats

• alhòli
• alhada

Traduccions

alemand: Knoblauch (de) masculin anglés: garlic (en) basc: baratxuri (eu) bulgar: чесън (bg) catalan: all (ca) femenin chèc: česnek (cs) danés: hvidløg (da) comun espanhòl: ajo (es) masculin esperanto: ajlo (eo) estonian: küüslauk (et) finlandés: valkosipuli (fi) francés: ail (fr) masculin

grèc: σκόρδο (el) neutre islandés: hvítlaukur (is) italian: aglio (it) masculin neerlandés: knoflook (nl), look (nl) ongrés: fokhagyma (hu) polonés: czosnek (pl) portugués: alho (pt) masculin romanés: usturoi (ro) rus: чеснок (ru) masculin suedés: vitlök (sv) comun ucraïnian: часник (uk) masculin

Preposicion

alh masculin singular (auvernhat)

1. Forma d'article definit contractat eissit de la contraccion de la preposition a e de l'article definit masculin singular lo.

Traduccions

alemand: an (de), zum (de) anglés: at the (en), in the (en) espanhòl: al (es) francés: au (fr)

francoprovençau/arpitan: a lo (frp), au (frp) italian: al (it), allo (it), nel (it), nello (it) sicilian: ô (scn), au (scn), allu (scn), ntô (scn), nta lu (scn)