ambicionar

Occitan

Etimologia

De ambicion.

Prononciacion

/ambisjuˈna/, /ambisjuˈna/

Vèrb

ambicionar

1. Aver d'ambicion.
2. Desirar fòrtament d'aténher una tòca.

Mots aparentats

• ambicion
• ambiciós

Traduccions

alemand: anstreben (de) anglés: to covet (en), to ambition (en) catalan: ambicionar (ca)

espanhòl: ambicionar (es) francés: ambitionner (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	ambicionar
Gerondiu	ambicionant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ambicionat			ambicionats
femenin	ambicionada			ambicionadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ambicioni ambicione	ambicionas	ambiciona	ambicionam	ambicionatz	ambicionan
Imperfach	ambicionavi	ambicionavas	ambicionava	ambicionàvem	ambicionàvetz	ambicionavan
Preterit	ambicionèri	ambicionères	ambicionèt	ambicionèrem	ambicionèretz	ambicionèron
Futur	ambicionarai	ambicionaràs	ambicionarà	ambicionarem	ambicionaretz	ambicionaràn
Condicional	ambicionariái	ambicionariás	ambicionariá	ambicionariam	ambicionariatz	ambicionarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	ambicione	ambiciones	ambicione	ambicionem	ambicionetz	ambicionen
Imperfach	ambicionèssi	ambicionèsses	ambicionès ambicionèsse	ambicionèssem	ambicionèssetz	ambicionèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	ambiciona !	—	ambicionem !	ambicionatz !	—
Negatiu	—	ambiciones pas !	—	ambicionem pas !	ambicionetz pas !	—
Nòtas

Gascon

Infinitiu	ambicionar
Gerondiu	ambicionant
Participi passat
	singular			plural
masculin	ambicionat			ambicionats
femenin	ambicionada			ambicionadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	ambicioni	ambicionas	ambiciona	ambicionam	ambicionatz	ambicionan
Imperfach	ambicionavi	ambicionavas	ambicionava	ambicionàvam	ambicionàvatz	ambicionavan
Preterit	ambicionèi	ambicionès	ambicionè	ambicionèm	ambicionètz	ambicionèn
Futur	ambicionarèi	ambicionaràs	ambicionarà	ambicionaram	ambicionaratz	ambicionaràn
Condicional	ambicionarí	ambicionarés	ambicionaré	ambicionarem	ambicionaretz	ambicionarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	ambicioni	ambiciones	ambicione	ambicionem	ambicionetz	ambicionen
Imperfach	ambicionèssi	ambicionèsses	ambicionèsse	ambicionèssem	ambicionèssetz	ambicionèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	ambiciona !	—	ambicionem !	ambicionatz !	—
Negatiu	—	ne ambiciones pas !	—	ne ambicionem pas !	ne ambicionetz pas !	—

Catalan

Etimologia

De ambició.

Prononciacion

/əmbisiuˈna/, /əmbisiuˈna/ (oriental), /ambisioˈna/, /ambisioˈna/ (nòrd-occidental), /ambisioˈnaɾ/, /ambisioˈnaɾ/ (valencian)

Vèrb

ambicionar

1. Ambicionar.