amor

jòia

Occitan

Etimologia

Del latin amor, -ris.

Prononciacion

[aˈmu]

Bearn : escotar « amor »

Sillabas

a | mor (2)

Nom comun

amor masculin

1. Sentiment d'afeccion que se sent per una persona, un animal o una causa.
2. Sentiment de desirar lo ben.
3. Persona aimada.

Derivats

• amor de / per amor de / pr'amor de
• amor que / per amor que / pr'amor que
• amorós, -osa
• (/s')amorosar / amorosar / amorosir / amoriscar / amoralhar (gascon)
• enamorar
• enamorat

Traduccions

afrikaans: liefde (af) albanés: dashuri (sq) alemand: Liebe (de) f arabi: حب (ar) aragonés: aimor (an) breton: karantez (br) bulgar: любов (bg) catalan: amor (ca) chèc: láska (cs) chinés: 喜爱 (zh) corean: 사랑 (ko) croat: ljubav (hr) danés: kærlighed (da) eslovac: láska (sk) eslovèn: ljubezen (sl) masculin esperanto: amo (eo) estonian: armastus (et) basc: maitasun (eu) finlandés: rakkaus (fi) francés: amour (fr) masculin galician: amor (gl) galés: cariad (cy) m grèc: αγάπη (el) espanhòl: amor (es) m ebrèu: אהבה (he) indi: आसक्ति (hi) ongrés: szerelem (hu)

ido: amorar (io) indonesian: cinta (id) anglés: love (en) gaelic irlandés: grá (ga) m islandés: elska (is) italian: amore (it) japonés: 愛 (ja) (あい "ai") latin: amor (la) leton: mīlestība (lv) f, mīla (lv) f lituanian: meilė (lt) macedonian: љубов (ml) neerlandés: liefde (nl) f norvegian: kjærlighet (no) persan: عشق (fa) polonés: kochanie (pl) n, miłość (pl) f portugués: amor (pt) m romanés: dragoste (ro) rus: любовь (ru) sicilian: amuri (scn) sèrbi: љубав (sr) suedés: kärlek (sv) swahili: upendo (sw) tagalòg: pag-ibig (tl) tai: รัก (th) turc: aşk (tr) ucraïnian: кохання (uk) yiddish: ahave (yi) zolo: uthando (zu)