enamorar

Occitan

Etimologia

De amor amb lo prefix -en.

Prononciacion

/enamuˈɾa/, /enamuˈɾa/

Sillabas

e | na | mo | rar (4)

Vèrb

enamorar vb. transit.

1. Inspirar d'amor a qualqu'un.

Parents

• amor
• enamorament
• enamoriscar

Traduccions

anglés: to enamor (en) catalan: enamorar (ca) espanhòl: enamorar (es)

francés: rendre amoureux (fr), faire tomber amoureux (fr) italian: innamorare (it) sicilian: nnamurari (scn)

Vèrb

s'enamorar vb. pronom.

1. Èsser inspirat d'amor per qualqu'un o quicòm.

Parents

• amor
• enamorament
• enamoriscar

Traduccions

anglés: to fall in love (en) cannada: ಅನುರಕ್ತ (kn)

catalan: enamorar-se (ca) francés: tomber amoureux (fr), s'énamourer (fr), s'éprendre (fr)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	enamorar
Gerondiu	enamorant
Participi passat
	singular			plural
masculin	enamorat			enamorats
femenin	enamorada			enamoradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enamori enamore	enamoras	enamora	enamoram	enamoratz	enamoran
Imperfach	enamoravi	enamoravas	enamorava	enamoràvem	enamoràvetz	enamoravan
Preterit	enamorèri	enamorères	enamorèt	enamorèrem	enamorèretz	enamorèron
Futur	enamorarai	enamoraràs	enamorarà	enamorarem	enamoraretz	enamoraràn
Condicional	enamorariái	enamorariás	enamorariá	enamorariam	enamorariatz	enamorarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	enamore	enamores	enamore	enamorem	enamoretz	enamoren
Imperfach	enamorèssi	enamorèsses	enamorès enamorèsse	enamorèssem	enamorèssetz	enamorèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	enamora !	—	enamorem !	enamoratz !	—
Negatiu	—	enamores pas !	—	enamorem pas !	enamoretz pas !	—
Nòtas