apasimar

Occitan

Etimologia

Bastit a partir de patz.

Prononciacion

/apaziˈma/, /apaziˈma/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « apasimar »

Sillabas

a|pa|si|mar

Vèrb

apasimar

1. Far venir mai calm, mai suau.
   • Ambe grand diplomacia aguèt lèu fait d’apasimar lo vesin e de justificar aquò, aiçò mai la rèsta, al prèp de los representants de l'òrdre public. «Ciutats» (Joan Ros)

Sinonims

• abaucar
• amaisar
• apasiar
• assuausar
• assuausir

Derivats

• apasimat
• apasiment

Traduccions

alemand: beruhigen (de), besänftigen (de) anglés: appease (en), calm (en), pacify (en), soothe (en) basc: lasaitzeko (eu) catalan: apaivagar (ca), suavitzar (ca), calmar (ca) espanhòl: apaciguar (es) francés: apaiser (fr), calmer (fr) italian: calmare (it) portugués: apaziguar (pt)