aptesa

Occitan

Etimologia

De apte.

Prononciacion

lengadocian /at'tezo̞/, /at'tezo̞/, provençau /ap'tezə/, /ap'tezə/

Sillabas

ap|te|sa

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
aptesa	aptesas
[at'tezo̞]	[at'tezo̞s]

aptesa femenin

1. Capacitat, competéncia, disposicion naturala per far quicòm.
2. (drech) Competéncia per recebre un legat.

Sinonims

• aptitud
• capacitat
• competéncia
• disposicion
• facilitat
• qualificacion
• talent

Traduccions

alemand: Eignung (de), Begabung (de), Fähigkeit (de), Tauglichkeit (de) anglés: aptitude (en), aptness (en) catalan: aptitud (ca) espanhòl: aptitud (es), capacidad (es), habilidad (es), disposición (es), predisposición (es), preparativos (es)

francés: aptitude (fr) italian: attitudine (it) basc: gaitasuna (eu) portugués: disposição (pt), aptidão (pt)