aquistar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar acquīsītāre.

Prononciacion

/akiˈsta/, /akiˈsta/

Sillabas

a | qui | star (3)

Vèrb

aquistar

1. Venir en possession per lo trabalh, l'eiretatge, la crompa, un contracte.
2. Obtenir un saber particular dins un domeni.

Variantas dialectalas

• aquerir
• aquesir

Mots aparentats

• aquisicion

Traduccions

anglés: to acquire (en) catalan: adquirir (ca) espanhòl: adquirir (es)

francés: acquérir (fr) italian: acquistare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	aquistar
Gerondiu	aquistant
Participi passat
	singular			plural
masculin	aquistat			aquistats
femenin	aquistada			aquistadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	aquisti aquiste	aquistas	aquista	aquistam	aquistatz	aquistan
Imperfach	aquistavi	aquistavas	aquistava	aquistàvem	aquistàvetz	aquistavan
Preterit	aquistèri	aquistères	aquistèt	aquistèrem	aquistèretz	aquistèron
Futur	aquistarai	aquistaràs	aquistarà	aquistarem	aquistaretz	aquistaràn
Condicional	aquistariái	aquistariás	aquistariá	aquistariam	aquistariatz	aquistarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	aquiste	aquistes	aquiste	aquistem	aquistetz	aquisten
Imperfach	aquistèssi	aquistèsses	aquistès aquistèsse	aquistèssem	aquistèssetz	aquistèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	aquista !	—	aquistem !	aquistatz !	—
Negatiu	—	aquistes pas !	—	aquistem pas !	aquistetz pas !	—
Nòtas