arcaïsant

Occitan

Etimologia

De arcaïzar

Prononciacion

lengadocian, gascon /aɾkaˈizan/, /aɾkaˈizan/

provençau /aʀkaˈizãⁿ/, /aʀkaˈizãⁿ/

Sillabas

ar|ca|ï|sant

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	arcaïsant	arcaïsants
	[aɾkaˈizan]	[aɾkaˈizans]
Femenin	arcaïsanta	arcaïsantas
	[aɾkaˈizanto̞]	[aɾkaˈizanto̞s]

arcaïsant

1. Que va cap a l’arcaïsme, qu’es prèp de venir arcaïc.
2. Qualifica un tèxte, un discors etc., que l'estil fa mòstra, per l'emplec recurent de formas ancianas, d'arcaïsmes.

Parents

• arcaïc
• arcaïsme
• arcaïzar

Traduccions

alemand: archaisierend (de) anglés: archaic (en), archaistic (en) basc: catalan: arcaïtzant (ca)

espanhòl: arcaizante (es) francés: archaïsant (fr) italian: arcaizzante (it) portugués: arcaizante (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
arcaïsant	arcaïsants
[aɾkaˈizan]	[aɾkaˈizans]

arcaïsant masculin, (femenin: arcaïsanta)

1. Lo que fa usatge de tornadas ancianas.

Traduccions

alemand: anglés: basc: catalan: arcaïsta (ca)

espanhòl: arcaísta (es) francés: archaïsant (fr) italian: arcaista (it) portugués: arcaísta (pt)