tèxte

Occitan

Etimologia

Del latin textus (« teissut », « trama (del raconte) », « tèxt »), participi passat de texo (« téisser », « tramar »).

Prononciacion

/'tɛt͡ste/, /'tɛt͡ste/

Sillabas

tèxte

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
tèxte	tèxtes
['tɛt͡ste]	['tɛt͡stes]

tèxte masculin

1. Seguida ordonda de mots escrichs.
2. Los quite tèrmes d’un autor; letra, contengut exacte d’un acte, d’una lei, etc.

Variantas dialectalas

• tèxt

Sinonims

• escrich
• letra (2)

Derivats

• textual

Traduccions

alemand: Text (de) anglés: text (en) catalan: text (ca) espanhòl: texto (es)

francés: texte (fr) italian: texto (it) polonés: portugués: texto (pt)