armeg

Occitan

Etimologia

De arma.

Prononciacion

/aɾˈmek/, /aɾˈmek/, /aɾˈmet͡ʃ/, /aɾˈmet͡ʃ/

Sillabas

ar|meg

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
armeg	armegs

armeg masculin

1. (marina) Objècte que tenon als masts d’un naviri, que servisson a lo garnir, cama las vergas, velas, còrdas, ancoras etc.
2. (gimnastica) Ensemble dels aparelhs que garnisson un portic de gimnastic.

Variantas dialectalas

• ormeg (provençau)

Traduccions

marina alemand: Takelwerk (de) anglés: rigging (en) basc: catalan: aparell (ca)

espanhòl: aparejo (es), jarcia (es) francés: agrès (fr) italian: sartiame (it) portugués: armação (pt), cordame (pt)