arponada

Occitan

Etimologia

De arpon amb lo sufix «-ada»

Prononciacion

lengadocian, gascon /aɾpuˈnaðo̞/, /aɾpuˈnaðo̞/

provençau /aʀpuˈnadə/, /aʀpuˈnadə/

Nom comun

arponada femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
arponada	arponadas
[aɾpuˈnaðo̞]	[aɾpuˈnaðo̞s]

Una arponada

1. Accion o resultat d'arponar.
2. Pesca a l'arpon.

Sinonims

• fuchoirada
• gancharada (gascon)

Parents

• arpon
• arponaire
• arponament
• arponar

Traduccions

alemand: anglés: spear phishing (en) basc: catalan: arponada (ca)

espanhòl: francés: harponnage (fr) italian: portugués: arpoação (pt), arpoament (pt)

Catalan

Etimologia

De arpó amb lo sufix «-ada»

Prononciacion

[?]

Nom comun

arponada femenin

Declinason
Singular	Plural
arponada	arponades

1. arponada ^(oc)

Forma d'adjectiu

arponada

1. femenin singular de arponat

Espanhòl

Etimologia

De arpón amb lo sufix «-ada»

Prononciacion

[?]

Forma d'adjectiu

arponada

1. femenin singular de arponado