avena

Avena

Occitan

Etimologia

Del latin avena.

Prononciacion

/aˈveno/, /aˈveno/

Sillabas

a | ve | na (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
avena	avenas
[aˈveno]	[aˈvenaː]

(lemosin) avena femenin

1. Bot. Planta de l'especia Avena sativa

Variantas dialectalas

• civada

Traduccions

alemand: Hafer (de) masculin, Haber (de) masculin anglés: oat (en) catalan: civada (ca) chèc: oves (cs) masculin danés: havre (da) comun espanhòl: avena (es) esperanto: aveno (eo) finlandés: kaura (fi) francés: avoine (fr) grèc: βρώμη (el) masculin islandés: hafri (is) masculin

italian: avena (it) neerlandés: haver (nl) norvegian: havre (no) masculin ongrés: zab (hu) polonés: owies (pl) masculin portugués: aveia (pt) romanés: ovăz (ro) rus: овёс (ru) masculin suedés: havre (sv) comun turc: yulaf (tr) ucraïnian: овес (uk)

Forma de vèrb

1. tresena persona del singular del present de l'indicatiu de avenar
2. segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de avenar

Espanhòl

Etimologia

Del latinlatin avēna.

Prononciacion

/aˈβena/, /aˈβena/

Sillabas

a | ve | na (3)

Nom comun

avena femenin, pl. avenas

1. Civada.

Italian

Etimologia

Del latin avēna.

Prononciacion

/aˈvena/, /aˈvena/

Itàlia (Monopoli) : escotar « avena »

Sillabas

a | ve | na (3)

Nom comun

avena femenin, pl. avene

1. Civada.