banal

Occitan

Etimologia

De ban

Prononciacion

/baˈnal/, /baˈnal/

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	banal	banals
	[baˈnal]	[baˈnals]
Femenin	banala	banalas
	[baˈnalo̞]	[baˈnalo̞s]

banal (lengadocian)

1. (derch feudal) Qu'aparten a un senhor, e que los païsans utilizant en cambi d’una redevença.
   • Forn banal, molinas banalas.
2. Comun, fòrça utilizat, trivial, ordinari.

Variantas dialectalas

• banau (gascon, lemosin, provençau, vivaroalpin)

Parents

• banalitat
• ban
• banalizar

Traduccions

alemand: gemeinsamer (de) (1); banal (de) (2) anglés: common (en) (1); banal (en) (1) (2, cultisme); commonplace (en) (2) basc: arrunta (eu) (1); hutsala (eu) (2)

catalan: comú (ca) (1); banal (ca) (2) espanhòl: común (es) (1); banal (es) (2) francés: banal (fr) italian: comune (it) (1); banal (es) (2) portugués: comum (pt) (1); banal (pt) (2)

Alemand

Etimologia

Del francés banal

Prononciacion

/baˈnaːl/, /baˈnaːl/

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal

1. banal

Anglés

Etimologia

Del francés banal

Prononciacion

/bəˈnɑːl/, /bəˈnɑːl/, /ˈbeɪnəl/, /ˈbeɪnəl/, /bəˈnæl/, /bəˈnæl/

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal

1. banal

Catalan

Etimologia

Del francés banal

Prononciacion

Balearic, Central /bəˈnal/, /bəˈnal/

Valencian /baˈnal/, /baˈnal/

Espanha (Barcelona) : escotar « banal »

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal masculin o femenin (plural: banals)

1. banal

Espanhòl

Etimologia

Del francés banal

Prononciacion

/baˈnal/, /baˈnal/

escotar « banal »

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal masculin o femenin (plural: banales)

1. banal

Francés

Etimologia

De ban

Prononciacion

/banal/, /banal/

França (Somain) : escotar « banal »

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal (masculin singular) (femenin singular: banale, masculin plural: banaux, femenin plural: banales

1. (feudal) banal

banal (masculin singular) (femenin singular: banale, masculin plural: banals, femenin plural: banales

1. banal, trivial

Portugués

Etimologia

Del francés banal

Prononciacion

/baˈnal/, /baˈnal/

escotar « banal »

Sillabas

ba|nal

Adjectiu

banal masculin o femenin (plural: banais)

1. banal