lengadocian, gascon /baˈɾato̞/

provençau /baˈʀatə/

Sillabas

ba|ra|ta

Nom comun

barata femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
barata	baratas
[baˈɾato̞]	[baˈɾato̞s]

(economia) Escambi dirècte de bens o de servicis sens pas cap utilizar de moneda.
(figurat) Accion de mala fe al prejudici de qualqu’un, d'una entitat.

Variantas dialectalas

barat

Parents

Sinonims

economia

bescambi / cambi / escambi
tròc

figurat

escambi sans moneda

alemand: Tausch ^(de)
anglés: barter ^(en), bartering ^(en), exchange ^(en)
basc:
catalan: barat ^(ca), barata ^(ca), bescanviar ^(ca), canvi ^(ca)

espanhòl: trueque ^(es), cambalache ^(es)
francés: troc ^(fr)
italian: baratto ^(it), scambio ^(it), permuta ^(it)
portugués: troca ^(pt), escambo ^(pt), barganha ^(pt)

frauda

alemand: Betrug ^(de), drech: arglistige Täuschung ^(de)
anglés: fraud ^(en), swindle ^(en)
basc:
catalan: frau ^(ca), barat ^(ca)

Forma de vèrb

barata

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de baratar.
segona persona del singular de l´indicatiu afirmatiu de baratar.

Catalan

Etimologia

De baratar

Prononciacion

oriental /bəˈɾatə/, occidental /baˈɾata/

Sillabas

ba|ra|ta

Nom comun

barata femenin

Declinason
Singular	Plural
barata	barates

(economia) barata ^(oc), escambi, tròc

Forma d'adjectiu

barata

femenin singular de barat.

Forma de vèrb

barata

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de baratar.
segona persona del singular de l´indicatiu afirmatiu de baratar.

Espanhòl

Etimologia

Del latin Blattaria

Prononciacion

/baˈɾata/

Sillabas

ba|ra|ta

Nom comun

barata femenin

Declinason
Singular	Plural
barata	baratas

(zoologia, Chile) Mena de babaròta

Forma d'adjectiu

barata

femenin singular de barato.

Forma de vèrb

barata

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de baratar.
segona persona del singular de l´indicatiu afirmatiu de baratar.

Portugués

Etimologia

(nom 1) Del latin Blattaria

(nom 2) Del francés baratte

Prononciacion

Portugal /bɐˈɾatɐ/

Brasil /bɐˈɾatɐ/, /bɐˈɾatə/

Sillabas

ba|ra|ta

Nom comun 1

barata femenin

Declinason
Singular	Plural
barata	baratas

(zoologia) Mena de babaròta

Nom comun 2

barata femenin

Burrièra

Forma d'adjectiu

barata

femenin singular de barato.

Forma de vèrb

barata

tresena persona del singular del present de l'indicatiu de baratar.
segona persona del singular de l´indicatiu afirmatiu de baratar.