bargiera

Occitan

Etimologia

Feminin de bargier.

Prononciacion

/baʁˈd͡zjejʁo/, /baʁˈd͡zjejʁo/ (naut-lemosin)

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut-lemosin
Singular	Plural
bargiera	bargieras
[baʁˈd͡zjejʁo]	[baʁˈd͡zjejʁaː]

bargiera femenin (lemosin) (Equivalent masculin : bargier)

1. Pastora de fedas.

Variantas dialectalas

aulhèra (gascon) berigera (vivaroaupenc) goelhèra (gascon) oelhèra (gascon)

oelhièra / oelhièira (lengadocian) pastora (gascon) pastressa (auvernhat (provençau) (vivaroaupenc)

Traduccions

anglés: shepherdess (en) catalan: pastora (ca) espanhòl: pastora (es) francés: bergère (fr)

italian: pastora (it) latin : pastrix (la) portugués: pastora (pl)