blocús

Occitan

Etimologia

Del neerlandés mejan blochuus « fortin »

Prononciacion

/bluˈkys/, /bluˈkys/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
blocús	blocusses
[bluˈkys]	[bluˈkyses]

blocús masculin

1. (militar) Sèti d’una vila, d’un pòrt, d’una posicion, d’un país per l'empachar de comunicar amb l’exterior.
2. (Par extension, economia) Quina que siá mesura que l'objectiu es empachar la circulacion d’un objècte.

Sinonims

• blocatge

blocatge militar o economic

• embarg / embargament

Traduccions

alemand: Blockade (de) anglés: blockade (en) basc: catalan: blocatge (ca), bloqueig (ca)

espanhòl: bloqueo (es) francés: blocus (fr) italian: blocco (it) portugués: bloqueio (pt)