embarg

Occitan

Etimologia

De embargar

Prononciacion

/emˈbaɾk/, /emˈbaɾk/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
embarg	embargs
[emˈbaɾk]	[emˈbaɾks]

embarg masculin

1. (Marina) Empach fach als naviris que son dins un pòrt o sus una rada de ne sortir sens permission.
2. (Par extension, economia) Quina que siá mesura que l'objectiu es empachar la circulacion d’un objècte.

Variantas dialectalas

• embarc

Sinonims

• blocús
• embargament

Traduccions

alemand: Pfändung (de), Embargo (de) (politica) anglés: blockade (en) (militar), embargo (en) basc: catalan: embarg (ca), embargament (ca)

espanhòl: embargo (es), embargamiento (es) francés: embargo (fr) italian: ingorgo (it), ingombro (it) portugués: embargo (pt)

Catalan

Etimologia

De embargar

Prononciacion

/əmˈbark/, /əmˈbark/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
embarg	embargs

embarg masculin

1. embarg ^(oc)
2. Sequèstre