bracejar
Occitan
Etimologia
De braç amb lo sufix -ejar.
Prononciacion
- lengadocian /bɾaseˈd͡ʒa/
- gascon /bɾaseˈʒa/
- escotar « bracejar »
- Lengadocian : escotar « bracejar »
- provençau /bʀaseˈd͡ʒa/
Sillabas
bra | ce | jar
Vèrb
bracejar
- Agitar los braces.
Parents
Parents
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | bracejar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | bracejant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | bracejat | bracejats | ||||
| femenin | bracejada | bracejadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | bracegi bracege[N 1] |
bracejas | braceja | bracejam | bracejatz | bracejan |
| Imperfach | bracejavi | bracejavas | bracejava | bracejàvem | bracejàvetz | bracejavan |
| Preterit | bracegèri | bracegères | bracegèt | bracegèrem | bracegèretz | bracegèron |
| Futur | bracejarai | bracejaràs | bracejarà | bracejarem | bracejaretz | bracejaràn |
| Condicional | bracejariái | bracejariás | bracejariá | bracejariam | bracejariatz | bracejarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | bracege | braceges | bracege | bracegem | bracegetz | bracegen |
| Imperfach | bracegèssi | bracegèsses | bracegès bracegèsse |
bracegèssem | bracegèssetz | bracegèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | braceja ! | — | bracegem ! | bracejatz ! | — |
| Negatiu | — | braceges pas ! | — | bracegem pas ! | bracegetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||