bramar

Occitan

Etimologia

Del gotic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Prononciacion

[braˈma], /braˈma/, provençau [bʀaˈma], /bʀaˈma/ França (Bearn) : escotar « cridar »

Sillabas

cri| dar

Vèrb

bramar

1. Emetre un brave crit, cridar forçament, gular.
2. Emetre un son pels animals.
3. Cantar fòrt e mal.
4. Plorar

Derivats

• bram
• bramadís
• bramaire

Traduccions

alemand: brüllen (de) anglés: troat (en) ; bellow (en) basc: bawl (eu) catalan: bramar (ca)

espanhòl: balar (es) ; bramar (es) francés: bramer (fr) italian: sbraitare (it) portugués: bramir (pt)

Catalan

Etimologia

Del gotic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Prononciacion

(Balear, Central) [bɾəˈma], /bɾəˈma/, (Valencian) [bɾaˈmaɾ], /bɾaˈmaɾ/

Sillabas

cri| dar

Vèrb

bramar

1. bramar

Espanhòl

Etimologia

Del gotic 𐌱𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

Prononciacion

escotar « bramar »

Prononciacion

[bɾaˈmaɾ], /bɾaˈmaɾ/

Sillabas

cri| dar

Vèrb

bramar

1. bramar