bèstia

Veire tanben : bestia

Occitan

Etimologia

Del latin bēstia.

Prononciacion

/ˈbɛstjo/, /ˈbɛstjo/

França (Bearn) : escotar « bèstia »

Sillabas

bès | tia (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
bèstia	bèstias
[ˈbɛstjo]	[ˈbɛstjos]

bèstia femenin

1. Animal.
2. Fig. Bruta.

Variantas dialectalas

• bestia (lemosin)

Derivats

• bestial
• bestiari
• bestiàs
• bestiesa
• bestieta (vivaroaupenc)
• bestitge
• bestiut

Traduccions

alemand: Tier (de), Bestie (de), Biest (de), anglés: beast (en) basc: catalan: bèstia (ca) femenin

espanhòl: bestia (es) femenin francés: bête (fr) femenin italian: bestia (it) femenin italian: bestia (it) femenin

Adjectiu

bèstia masculin o femenin, (plurals: bèstias)

1. Nèci, estupid, bestiàs, etc., en parlant dels prepauses, del biais d'agir, etc.

Traduccions

alemand: dumm (de) anglés: dumb (en), stupid (en), silly (en), foolish (en) basc: catalan: babau (ca), ximple (ca), beneit (ca)

espanhòl: tonto (es) francés: bête (fr) italian: stupido (it) portugués: burro (pt), estúpido (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin bēstia.

Prononciacion

/ˈbɛstiə/, /ˈbɛstiə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
bèstia	bèsties
[ˈbɛstiə]	[ˈbɛstiəs]

bèstia femenin

1. bèstia.
2. Fig. Bruta.