agir

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del latin agere.

Prononciacion

[aˈdʒi]

Sillabas

a|gir

Open book 01.svgVèrb

agir

  1. Far quicòm.
    • Demora jamai sens agir.
  2. Se dich sovent per s'opausar a las paraulas, als discors, etc., e significa procedir a la realizacion de quicòm.
    • Seriá melhor d'agir que de parlar.
  3. Operar, produire uns efièchs o far quina que siá impression.
    • Far agir una maquina.
    • Es una medecina qu'agit poderosament.
  4. Negociar, s’emplegar dins un quite afar.
    • Ten tot lo poder per agir.
  5. Persègre en justícia.
  6. Se condusir, se comportar.
    • Es de mal agir.
  7. (pronominal) (impersonal) Servís a marcar de que se tracta.
    • Venguèt me dire de que s'agissiá, aquel afar

Reviradas

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu agir
Gerondiu agissent
Participi passat
singular plural
masculin agit agits
femenin agida agidas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present agissi agisses agís agissèm agissètz agisson
Imperfach agissiái agissiás agissiá agissiam agissiatz agissián
Preterit agiguèri agiguères agiguèt agiguèrem agiguèretz agiguèron
Futur agirai agiràs agirà agirem agiretz agiràn
Condicional agiriái agiriás agiriá agiriam agiriatz agirián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present agisca agiscas agisca agiscam agiscatz agiscan
Imperfach agiguèsse agiguèsses agiguèsse agiguèssem agiguèssetz agiguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu agís ! agiscam ! agissetz !
Negatiu agiscas pas ! agiscam pas ! agiscatz pas !

Francés Flag of France.svg

Etimologia

Del latin agere.

Prononciacion

[a.ʒiʁ]

Sillabas

a|gir

Open book 01.svgVèrb

agir

  1. agir.

Portugués Flag of Portuguese language (PT-BR).svg

Etimologia

Del latin agere.

Prononciacion

Sillabas

a|gir

Open book 01.svgVèrb

agir

  1. agir.