cais

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar *capseum, derivat del latin classic capsa. A comparar amb lo catalan queix e lo portugués queixo.

Prononciacion

/kajs/, /kajs/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cais »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cais	caisses
[kajs]	[ˈkajses]

cais masculin

Los caisses e las dents

1. Anat. Partidas ossosas situadas dins la boca e ont sont inseridas las dents.

   Alara la Draquessa cridava: "Se paras pas lo cais, amb la bonda taparai lo trauc e t'estofaràs, t'estofaràs!... (Joan Bodon, L'Enfant polit dins Los contes del Drac.)

Sinonims

• maissa
• mandibula

Traduccions

anglés: jaw (en) afrikaans: basc: catalan: mandíbula (ca), queixalada (ca), barra (ca) alemand: espanhòl: finlandés:

francés: mâchoire (fr) ongrés: indonesian: gaelic irlandés: italian: norvegian: portugués:

Forma de nom comun

cais

1. plural de cai

Portugués

Etimologia

Del latin caium « encencha »

Prononciacion

Portugal /ˈkajʃ/, /ˈkajʃ/

Brasil /ˈkajʃ/, /ˈkajʃ/, /ˈkajs/, /ˈkajs/

Nom comun

cais masculin, invariable

1. Cai

Forma de nom comun

cais

1. plural de cal

Forma de vèrb

cais Segonda persona del singular del present de l’indicatiu de cair

Romanés

Etimologia

Forma regressiva de caisă « albricòt ».

Prononciacion

/kaˈis/, /kaˈis/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cais	caiși
[kaˈis]	[kaˈiʃʲ]

cais masculin

1. Albricòtièr.

Parents

• caisă