capitular
Occitan
Etimologia
- Del latin capitulum
Prononciacion
/kapityˈla/ França (Bearn) : escotar « capitular »
Adjectiu
| Declinason | ||
|---|---|---|
| Dialècte : lengadocian | ||
| Singular | Plural | |
| Masculin | capitular | capitulars |
| [kapityˈla] | [kapityˈlas] | |
| Femenin | capitulara | capitularas |
| [kapityˈlaɾo̞] | [kapityˈlaɾo̞s] | |
capitular
- Relatiu o qu'aperterten a un capítol d'eclesiastics.
Traduccions
|
Vèrb
capitular
- se rendre
- Convenir los articles d'un tractat, especialament amb l'enemic per la redicion d'una plaça fòrta, d'un còrs d'armada, etc.
- (figurat) Quitar, plegar de resistir.
Traduccions
|
|
Catalan
Etimologia
- Del latin capitulum
Prononciacion
- Oriental /kəpituˈɫa/
- Occidental: nord-occidental /kapituˈɫa/, valencian /kapituˈɫaɾ/
Adjectiu
capitular masculin o femenin, (plural: capitulars)
Nom comun
capitular masculin o femenin, (plural: capitulars)
- Un capitolat (oc) / una capitolada (oc)
Vèrb
capitular
Espanhòl
Etimologia
- Del latin capitulum
Prononciacion
/kapit̪uˈlaɾ/
Adjectiu
capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
Vèrb
capitular
Portugués
Etimologia
- Del latin capitulum
Prononciacion
Portugal /kɐpituˈlaɾ/, Brasil /kapituˈlaɾ/
Adjectiu
capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
Nom comun
capitular masculin o femenin, (plural: capitulares)
Vèrb
capitular
Categorias :
- occitan
- Mots en occitan eissits d’un mot en latin
- Adjectius en occitan
- Vèrbes en occitan
- catalan
- Mots en catalan eissits d’un mot en latin
- Adjectius en catalan
- Noms comuns en catalan
- Vèrbes en catalan
- espanhòl
- Mots en espanhòl eissits d’un mot en latin
- Adjectius en espanhòl
- Vèrbes en espanhòl
- portugués
- Mots en portugués eissits d’un mot en latin
- Adjectius en portugués
- Noms comuns en portugués
- Vèrbes en portugués