capuchina

Occitan

Etimologia

De capucha amb lo sufix «-ina»

Prononciacion

lengadocian /kaˈpyt͡ʃino̞/, /kaˈpyt͡ʃino̞/

gascon /kaˈpyʃino̞/, /kaˈpyʃino̞/

provençau /kaˈpyt͡ʃinə/, /kaˈpyt͡ʃinə/

Sillabas

ca|pu|chi|na

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
capuchina	capuchinas
[kaˈpyt͡ʃino̞]	[kaˈpyt͡ʃino̞s]

Véronique Giuliani, capucina mistica

Flor de capucina

capuchina femenin, (masculin: capuchin)

1. (Religion) Membra de l'òrdre de las clarissas capuchinas.

capuchina femenin

1. (Botanica) Nom usual d'unas plantas del genre Tropaeolum coma Tropaeolum majus, originària d’America del Sud, que sa flor s'acaba per un perlongqment en forma de capuchon.

Iperonims

religiós

• clarissa
• franciscana

Espanhòl

Etimologia

De capucha amb lo sufix «-ina»

Prononciacion

lengadocian /kapuˈt͡ʃina/, /kapuˈt͡ʃina/

Sillabas

ca|pu|chi|na

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
capuchina	capuchinas
[kapuˈt͡ʃina]	[kapuˈt͡ʃinas]

capuchina femenin, (masculin: capuchino)

1. (Religion) capuchina ^(oc)

capuchina femenin

1. (Botanica) capuchina ^(oc)
2. (cosina cubana) Mena de flan en forma de capucha.