carestiá

Occitan

Etimologia

Del latin caristĭa « manca de manjar »

Prononciacion

/kaɾesˈtjo̞/, /kaɾesˈtjo̞/, provençau /kaʀesˈtje/, /kaʀesˈtje/

Sillabas

ca|res|tia

Nom comun

carestiá femenin

Declinason
Singular	Plural
carestiá	carestiás
[kaɾesˈtjo̞]	[kaɾesˈtjo̞s]

1. Qualitat de çò qu'es car
2. Marrida sason, marrit temps. Granda manca d’argent, pauretat, misèria.

Variantas dialectalas

• carestia (prov)

Sinonims

• cartat (1)
• diseta (2)
• penuria (2)
• sofracha (2)

Parents

• carestiós

Traduccions

alemand: anglés: penury (en), penuria (en) basc: catalan: carestia (ca)

espanhòl: escasez (es), penuria (es) francés: pénurie (fr), cherté (fr) italian: portugués: escassez (pt), penúria (pt)