pauretat

Occitan

Etimologia

Del latin paupertas. L'occitan ancian ten la forma paubretat.

Prononciacion

/pawɾeˈtat/, /pawɾeˈtat/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « pauretat »

Sillabas

pau | re | tat (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pauretat	pauretats
[pawɾeˈtat]	[pawɾeˈtats]

pauretat femenin

1. Estat d'èsser paure.

Variantas dialectalas

• paubretat (lemosin)
• praubetat (gascon)

Sinonims

• pauresa

Antonims

• riquesa

Traduccions

alemand: Armut (de) femenin anglés: poverty (en), poorness (en) catalan: pobresa (ca) femenin chèc: chudoba (cs) espanhòl: pobreza (es) {f}} esperanto: malriĉeco (eo) estonian: vaesus (et) finlandés: köyhyys (fi) francés: pauvreté (fr) femenin

grèc: φτώχια (el), φτώχεια (el) islandés: fátækt (is) italian: povertà (it) femenin neerlandés: armoede (nl) ongrés: szegénység (hu) polonés: ubóstwo (pl), bieda (pl) portugués: pobreza (pt) femenin romanés: sărăcie (ro)