cauças

Cauças

Occitan

Etimologia

Del latin vugar calcĕa, derivat del latin classic calcĕus.

Prononciacion

/ˈkawsos/, /ˈkawsos/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cauças »

Sillabas

cau | ças (2)

Nom comun

cauças femenin plural

1. Vestit que cobrís la partida bassa del còs, a partir de la talha e cada camba separadament duscas als pès.
   • Clamenç. Pòrta de cauças treliças, d'un blau passit, sarradas per una cencha blocada de coire. Joan BODON. Las Domaisèlas,1975.

Sinonims

• bragas
• pantalon

Traduccions

afrikaans: broek (af) chinés: 褲子(kùzi) (zh) alemand: Hose (de) anglés: pants (en) trousers (en) basc: catalan: pantaló (ca)(sing.); pantalons (ca)(pl.) chèc: danés: espanhòl: pantalón (es) esperanto: estonian: finlandés: francés: pantalon (fr)

indonesian: celana (id) indi: पैंट(paiṇṭ) (hi) gaelic irlandés: italian: pantalone (it)(sing.); pantaloni (it)(pl.) leton: lituanian: neerlandés: broek (nl) norvegian: bukse (no) ongrés: nadrág (hu) portugués: calças (pt) romanés: nădrag (ro),pantalon (ro) suedés:byxa (sv) ucraïnian: брю́ки‎(brjúky) (uk)