centena

Occitan

Etimologia

(nom 1) Del bas latin centena

(nom 2) Del nom nombre de torns de fil d’una madaissa qu'es sovent de cent

Prononciacion

[senˈteno̞], /senˈteno̞/, provençau [sẽⁿˈteno̞], /sẽⁿˈteno̞/

Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
centena	centenas
[senˈteno̞]	[senˈteno̞s]

centena femenin

1. Ensembla de cent unitats.
2. (aritmetica) Desena de desena.
   • I a una error dins las centenas.
3. Cent ans.
   • Passarà la centena : A la santat que li donarà una longa vida.

Derivats

• centenal
• centenari
• centenat

Traduccions

alemand: hundert (de) anglés: hundred (en) basc: catalan: centena (ca)

espanhòl: centena (es) francés: centaine (fr) italian: centinaio (it) portugués: centena (pt)

Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
centena	centenas
[senˈteno̞]	[senˈteno̞s]

centena femenin

1. Fil conductor.
2. (figurat) Fil del discors.

Derivats

• centenar
• sens cap ni centena
• pèrdre la centena

Forma d'adjectiu

centena

1. Femenin singular de centen.

Forma de vèrb

centena

1. Tresana persona del singular del present de l'indicatiu de centenar.
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de centenar.

Catalan

Etimologia

Del bas latin centena

Prononciacion

[senˈteno̞], /senˈteno̞/, provençau [sẽⁿˈteno̞], /sẽⁿˈteno̞/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
centena	centenes

centena femenin

1. centena ^(oc) (Desena de desena).
2. (istoric) Circumscripcion administrativa dins un comtat

Forma d'adjectiu

centé

1. Femenin singular de centè.

Espanhòl

Etimologia

(nom 1) Del bas latin centena

(nom 2) Del latin centēnum

Prononciacion

[sen'tena], /sen'tena/, [θen'tena], /θen'tena/

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
centena	centenas

centena femenin

1. centena ^(oc) (Desena de desena).

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
centena	centenas

centena femenin

1. Palha de segal: centeno.

Portugués

Etimologia

Del bas latin centena

Prononciacion

Portugal [sẽˈtenɐ], /sẽˈtenɐ/, Brasil [sẽˈtẽnɐ], /sẽˈtẽnɐ/, [sẽˈtenə], /sẽˈtenə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
centena	centenas

centena femenin

1. centena ^(oc) (Desena de desena).