chantar

Occitan

Etimologia

Del latin cantāre.

Prononciacion

/t͡sanˈta/, /t͡sanˈta/, /t͡sãⁿˈta/, /t͡sãⁿˈta/ (lemosin)

Sillabas

chan | tar (2)

Vèrb

chantar (auvernhat) , (lemosin) , (vivaroaupenc) , (gardiòl)

1. Produire de sons per inflexions melodiosas de la votz.

Variantas dialectalas

• cantar (lengadocian), (gascon), (provençal)

Derivats

• chantaire

Traduccions

alemand: singen (de) anglés: to sing (en) catalan: cantar (ca) espanhòl: cantar (es) esperanto: kanti (eo) francés: chanter (fr) indonesian: bernyanyi (id)

gaelic irlandés: can (ga) italian: cantare (it) neerlandés: zingen (nl) portugués: cantar (pt) romanés: cânta (ro) sicilian: cantari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	chantar
Gerondiu	chantant
Participi passat
	singular			plural
masculin	chantat			chantats
femenin	chantada			chantadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	chante	chantas	chanta	chantam	chantatz	chantan chanten
Imperfach	chantava	chantavas chantaves	chantava	chantavam chantavem	chantavatz chantavetz	chantavan chantaven
Preterit	chantei	chanteras chanteres	chantet	chanteram chanterem	chanteratz chanteretz	chanteren
Futur	chantarai	chantaras	chantará	chantarem	chantaretz	chantaran
Condicional	chantariá	chantarias	chantariá	chantariam	chantariatz	chantarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	chante	chantes	chante	chantem	chantetz	chanten
Imperfach	chantessa	chantessas	chantessa	chantessam chantessem	chantessatz	chantessan chantessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	chanta !	—	chantam !	chantatz !	—
Negatiu	—	chantas pas !	—	chantam pas !	chantatz pas !	—
Nòtas

Francoprovençal

Etimologia

Del latin cantāre.

Prononciacion

[tsã'ta]

Vèrb

chantar

1. Cantar.