chitar
Aparença
Occitan
Etimologia
→ Etimologia de completar. (Ajustar)
Prononciacion
/t͡ʃiˈta/
Vèrb
chitar (lengadocian)
- Parlar amb una votz bassa e suava.
Sinonims
- parlotejar (lengadocian), (vivaroaupenc)
- parlufejar (lengadocian)
Variantas dialectalas
- chebitejar (gascon)
- shebitejar (gascon)
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | chitar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | chitant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | chitat | chitats | ||||
femenin | chitada | chitadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | chiti chite[N 1] |
chitas | chita | chitam | chitatz | chitan |
Imperfach | chitavi | chitavas | chitava | chitàvem | chitàvetz | chitavan |
Preterit | chitèri | chitères | chitèt | chitèrem | chitèretz | chitèron |
Futur | chitarai | chitaràs | chitarà | chitarem | chitaretz | chitaràn |
Condicional | chitariái | chitariás | chitariá | chitariam | chitariatz | chitarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | chite | chites | chite | chitem | chitetz | chiten |
Imperfach | chitèssi | chitèsses | chitès chitèsse |
chitèssem | chitèssetz | chitèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | chita ! | — | chitem ! | chitatz ! | — |
Negatiu | — | chites pas ! | — | chitem pas ! | chitetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|