cinabre

En roge, de cristals de cinabre natural.

Occitan

Etimologia

Del latin cinnabaris.

Prononciacion

gascon, lengadocian /siˈnaβɾe/, /siˈnaβɾe/ provençau /siˈnabʀe/, /siˈnabʀe/

Sillabas

ci|na|bre

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cinabre	cinabres
[siˈnaβɾe]	[siˈnaβɾes]

cinabre masculin

1. (quimia, minerals) Combinason naturala o artificiala de mercuri e de sofre, de formula HgS, que se'n fa lo vermelhon.
2. Tinta porpra realizada amb de cinabre. Aquela tina èra utilizada pels Bizantins per autenticar los actes imperials de la cancelariá.

Sinonims

• vermelhon

Traduccions

alemand: Cinnabarit (de), Zinnober (de) anglés: cinnabar (en) basc: zinabrio (eu) catalan: cinabri (ca)

espanhòl: cinabrio (es) francés: cinabre (fr) italian: cinabro (it) portugués: cinábrio (pt)

Francés

Etimologia

Del latin cinnabaris.

Prononciacion

/sinabʁ/, /sinabʁ/

Sillabas

ci|na|bre

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
cinabre	cinabres
[sinabʁ]

cinabre masculin

1. cinabre ^(oc)