cisèl

Un cisèl per la fusta

Occitan

Etimologia

Del latin cisellum.

Prononciacion

/siˈzɛl/, /siˈzɛl/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cisèl »

Sillabas

ci | sèl (2)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cisèl	cisèls
[siˈzɛl]	[siˈzɛls]

cisèl masculin (lengadocian)

1. Aisina agusada de talhar la fusta, la pèira o ben lo metal.

Variantas dialectalas

• ciseu (lemosin), (vivaroaupenc)
• cisèu (gascon), (provençal)

Derivats

• cisèls

Traduccions

alemand: Meißel (de) masculin, Beitel (de) masculin, Stechbeitel (de) masculin anglés: chisel (en) catalan: cisell (ca) masculin

finlandés: taltta (fi) francés: ciseau (fr) masculin