cisèls

Cisèls pel papièr

Occitan

Etimologia

plural de cisèl.

Prononciacion

[siˈzɛls], /siˈzɛls/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « cisèls »

Sillabas

ci | sèls (2)

Nom comun

cisèls masculin plural (lengadocian)

1. Aisina de talhar constituïda de doas lamas entrecrosadas.

Variantas dialectalas

• ciseus (lemosin), (vivaroaupenc)
• cisèus (gascon), (provençal)

Sinonims

• talhants

Traduccions

alemand: Schere (de) femenin anglés: scissors (en) plural catalan: tisores (ca) femenin plural espanhòl: tijeras (es) femenin plural

finlandés: sakset (fi) plural francés: ciseaux (fr) masculin plural italian: forbici (it) portugués: tesoura (pt)