talhar

Occitan

Etimologia

Del latin vulgar taleare.

Prononciacion

/taˈʎa/, /taˈʎa/

/taˈja/, /taˈja/ (naut lemosin)

Occitània (Bearn) : escotar « talhar »

Sillabas

ta | lhar (2)

Vèrb

talhar

1. Trencar amb un esplech afilat.

Derivats

talhada talhants talha talhable talhadís talhador talhadura talhafèr talhafons

talhaire talhalescas talhament talhandariá talhandièr talhapelena talhapelenc talhaperas talhapetaç

talhaprat talharaca talhavent talhent talhièr talhòla talholar talhon

Traduccions

alemand: anglés: to cut (en) catalan: tallar (ca) espanhòl: cortar (es) francés: tailler (fr), trancher (fr) italian: tagliare (it)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	talhar
Gerondiu	talhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	talhat			talhats
femenin	talhada			talhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	talhi talhe	talhas	talha	talham	talhatz	talhan
Imperfach	talhavi	talhavas	talhava	talhàvem	talhàvetz	talhavan
Preterit	talhèri	talhères	talhèt	talhèrem	talhèretz	talhèron
Futur	talharai	talharàs	talharà	talharem	talharetz	talharàn
Condicional	talhariái	talhariás	talhariá	talhariam	talhariatz	talharián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	talhe	talhes	talhe	talhem	talhetz	talhen
Imperfach	talhèssi	talhèsses	talhès talhèsse	talhèssem	talhèssetz	talhèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	talha !	—	talhem !	talhatz !	—
Negatiu	—	talhes pas !	—	talhem pas !	talhetz pas !	—
Nòtas

Lemosin

Infinitiu	talhar
Gerondiu	talhant
Participi passat
	singular			plural
masculin	talhat			talhats
femenin	talhada			talhadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	talhe	talhas	talha	talham	talhatz	talhan talhen
Imperfach	talhava	talhavas talhaves	talhava	talhavam talhavem	talhavatz talhavetz	talhavan talhaven
Preterit	talhei	talheras talheres	talhet	talheram talherem	talheratz talheretz	talheren
Futur	talharai	talharas	talhará	talharem	talharetz	talharan
Condicional	talhariá	talharias	talhariá	talhariam	talhariatz	talharian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	talhe	talhes	talhe	talhem	talhetz	talhen
Imperfach	talhessa	talhessas	talhessa	talhessam talhessem	talhessatz	talhessan talhessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	talha !	—	talham !	talhatz !	—
Negatiu	—	talhas pas !	—	talham pas !	talhatz pas !	—
Nòtas